دولة بحرية造句
例句与造句
- وكندا دولة بحرية يحدها ثلاثة محيطات، ولديها أطول خط ساحلي في العالم.
加拿大是一个以三大洋为界的海洋国家，具有世界上最长的海岸线。 - وبصفتها دولة بحرية مسؤولة، ستواصل جمهورية كوريا المشاركة في ضمان الإدارة السليمة للمحيطات والبحار.
作为一个负责任的海洋国家，大韩民国将继续确保合理地管理海洋。 - وإن جمهورية كوريا، بصفتها دولة بحرية مسؤولة، ستواصل المشاركة في كفالة الإدارة السلمية للمحيطات والبحار.
作为一个负责任的海商国家，大韩民国将继续参与，以确保对海洋的妥善管理。 - وكوريا، بوصفها دولة بحرية تتسم بالمسؤولية، ستواصل المشاركة في ضمان الإدارة السليمة لمحيطات العالم وبحاره.
作为一个负责任的海洋国家，韩国将继续参加确保有效治理世界大洋和海洋的工作。 - وسنغافورة، بوصفها دولة جزرية صغيرة، مع أنها دولة بحرية رئيسية، شاركت بفعالية في المفاوضات.
作为一个虽属小岛屿发展中国家，但仍然是一个重要海洋国家的新加坡积极参加了谈判。 - وستواصل جمهورية كوريا، بوصفها دولة بحرية تتصرف بمسؤولية، المشاركة بنشاط في العملية المستمرة لضمان إدارة المحيطات والبحار إدارة سليمة.
作为负责的海洋国家，大韩民国将继续积极参与进行中的进程，确保良好地管理海洋。 - وفي جميع الأحوال، ينبغي أن تشعر كل دولة بحرية إثارة مسائل تعتبرها من قبيل الشواغل الأمنية الوطنية ذات الأولوية.
我们相信更合适的做法是在谈判过程中处理这一问题，而非将其作为谈判的先决条件。 - ولكن، وفي كل الأحوال، ينبغي أن تشعر كل دولة بحرية إثارة مسائل تعتبرها من قبيل الشواغل الأمنية الوطنية ذات الأولوية.
但是，无论如何，任何国家都应当可以自由提出它认为关系到其国家安全的任何重点问题。 - اليابان دولة بحرية محاطة بالبحر، وهي تعتمد على النقل البحري في جميع وارداتها تقريبا من موارد الطاقة، بما فيها النفط والمعادن.
日本是一个四面环海的海洋国家，几乎所有的能源资源，包括石油和矿产品进口，都依赖海上运输。 - وماليزيا بوصفها دولة بحرية وساحلية مطلة على أحد أكثر مضائق العالم نشاطا، هو مضيق ملقا، تبدي اهتماما خاصا بالنظام القانوني الذي يحكم المحيطات والبحار.
作为一个海事国和世界上最繁忙的海峡之一 -- -- 马六甲海峡的沿岸国,马来西亚特别关心有关海洋的法律体制。 - وفي حين تتمتع كل دولة بحرية تصميم الاستجابات الخاصة بها، يعتقد المقرر الخاص أن الدول ينبغي أن تعتمد في حماية الصحفيين نفس آلية مواجهة الطوارئ.
虽然每一国家都可以自由地制订本国的对策，但是特别报告员认为，每一国家都应当有一个相似的保护记者应急机制。 - وبوصفنا دولة بحرية ودولة ساحلية مطلة على واحد من أكثر مضايق العالم ازدحاما، مضيق ملقا، فإن ماليزيا تهتم اهتماما خاصا بالنظام القانوني الذي ينظم المحيطات والبحار.
作为一个海洋国家和一个在世界上业务最繁忙的海峡 -- -- 马六甲海峡的沿岸国家，对于管理海洋的法律体制特别感到兴趣。 - وسوف تتخذ اليونان، بصفتها دولة بحرية بارزة في العالم، قرارها بشأن التصديق على الاتفاقية في الوقت المناسب، آخذة في الحسبان جميع الجوانب الهامة لمشروع الاتفاقية وضرورة توافر أحدث نظام من القواعد التجارية التي تنظم النقل الدولي للبضائع بحراً.
作为世界上一个主要海运国家，希腊将考虑到公约草案的所有重要方面，也考虑到需要更新海上国际货物运输贸易规则制度，按照适当程序作出批准决定。